Jag har lite obskyr boksmak ibland. Lite för obskyr för att någon ska orka bry sig. Och jag
har på känn att det här är just ett sådant tillfälle. Jag har nämligen just läst den korta reseskildringen
En färd i det inre av landet av Matsuo Basho. En haikupoet från 1600-talet. Den här volymen innehåller ett antal haiku (få av strålande kvalitet) och däremellan diverse iakttagelser från en resa. Är det läsvärt? Tja, inte vet jag. Jag ångrar inte tiden jag ägnade åt de 55 sidorna, men jag kan heller inte försöka inge någon annan läslust för som sagt: obskyrt.
Några bra haiku ur boken ska jag bjuda på i alla fall, två väldigt olika för att visa på bredden i haikudiktning:
I deutzians blom
Kanefusas vita hår
tycker jag mig se.
Lopporna, lössen,
hästen som står och pissar
vid min huvudgärd.
Gå nu ut i världen och läs. Men det finns mycket bättre titlar än så här om en vill läsa japansk haiku. Tro mig. Några av dem:
Issa Kobayashi - Livstecken
David Kobb (Red.) - Haiku
9 kommentarer:
Ha, det finns inget som får mig att läsa ett inlägg som en sådan rubrik ;-). Och så skriver du om en poet som jag skrev mitt specialarbete (som det hette på den tiden) i gymnasiet om! Spännande!
Vill tipsa om en modern haiku/tanka-poet som jag tycker mycket om:
http://www.gtpweb.net/twr/indexe.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Machi_Tawara
En av hennes dikter/iakttagelser som jag fortfarande kan uttantill är:
Parents claim to raise their children
But garden tomatoes
turn red unbidden
Så coolt att skriva sitt specialarbete om Basho! Och tack för tipset :)
Oemotståndligt inlägg och jättebra tips då jag blev väldigt nyfiken på haiku när jag läste Igelkottens elegans. Tackar!
Det är lugnt, jag läser alla inlägg om japansk litteratur. Och tycker det är kul! Japannörd som jag är. :)
Bea: Kul! Rekommenderar du "Igelkottens elegans"?
Emma: Nörderi är alltid härligt :)
Du ser, inte så obskyrt ändå! Visst är det lite det som är det härliga med bokbloggar? T o m japansk haiku finns det alltid några som kan nörda loss om.=) Jag har läst en del, men itne så mycket att jag skulle kunna lista olika diktare. Tycker mest om versformen.
Ja, det är det härliga :) Mina haikupoeter bland de gamla döda japanerna är Shiki och Issa. Här är ett inlägg om en annan död japansk haikupoet, Natsume Soseki. Fem haiku bjuds det på, så kika in!
http://tekoppenstankar.blogspot.com/2010/10/natsume-soseki-jag-minns-grashopporna.html
Beträffande Igelkotens..: Ja, jag gillade (http://andthentherewasbeatrix.blogspot.com/2010/10/igelkottens-elegans.html) framför allt inspirerade den till ytterligare läsning som haiku och Anna Karenina!
Sådant som inspirerar kan ju bara vara bra :) Anna Karenina vill jag gärna läsa, men tjockleken...
Skicka en kommentar